1. Norme de base : série CEI 62841
Il s’agit du principal système de normes de sécurité mondiales pour les outils électriques portatifs.
Exigences générales : La norme CEI 62841-1 spécifie les exigences générales de sécurité pour les outils électriques portatifs.
Exigences spécifiques pour les meuleuses d'angle : La norme CEI 62841-2-3 décrit les exigences de sécurité spécifiques pour les meuleuses d'angle, les polisseuses à disque et les ponceuses à disque. Elle s'applique aux outils angulaires, droits et verticaux d'une capacité nominale n'excédant pas 230 mm, où la vitesse nominale à vide se traduit par une vitesse périphérique de l'accessoire ne dépassant pas 80 m/s. Cette norme ne s'applique pas aux machines de tronçonnage dédiées, aux polisseuses/ponceuses orbitales ou aux meuleuses droites. La dernière version est CEI 62841-2-3 :2020+AMD1:2024.
2. Normes européennes : EN 62841 / EN 60745
Les normes européennes sont généralement fortement harmonisées avec les normes CEI.
Série EN 62841 : celles-ci correspondent directement à la série CEI 62841 ; par exemple, l'EN IEC 62841-2-3:2021 est l'adoption européenne de l'IEC 62841-2-3.
Série EN 60745 (ancienne) : il s'agit de la génération précédente de normes de base, qui est actuellement progressivement supprimée et remplacée par la série EN 62841. La norme EN 60745-2-3 régissait auparavant les exigences de sécurité pour les meuleuses d'angle d'une capacité nominale allant jusqu'à 230 mm. De nombreux produits existants restent certifiés selon cette norme.
3. Normes nord-américaines : UL 60745 / CSA C22.2 Non. 60745
Le marché nord-américain dispose de son propre système de certification indépendant, même si son contenu technique est harmonisé avec les normes CEI. UL 60745-2-3 : norme publiée par Underwriters Laboratories (UL) qui est techniquement harmonisée avec la CEI 60745-2-3 ; elle s'applique aux meuleuses d'angle d'une capacité nominale ne dépassant pas 230 mm.
CSA C22.2 Non. 60745-2-3 : Une norme de l'Association canadienne de normalisation (CSA) qui sert de norme binationale aux côtés de la version UL, collectivement applicable au marché nord-américain.
4. Normes pour les outils spécialisés : ISO 19432
Pour les machines à tronçonner portables alimentées par des moteurs à combustion interne (telles que les scies à tronçonner à essence), la norme ISO 19432-1:2020 s'applique plutôt que les normes susmentionnées pour les outils électriques. Cette norme spécifie les exigences de sécurité et les méthodes de vérification pour de tels équipements.
